VALLVULER ;pisando firme en nuestra escena.

¿Cuando se forman y por que el nombre VALLVULER?
Daniel Soto: Se forma a finales del 2008 en Barcelona, cuando vivía por allá, después hay una refundación en el 2010, el nombre surge allá, esto no lo explico mucho, hay pocos que quizás lo saben , "valle de los movimientos pesados" significa VALLVULER, por eso el nombre del disco, después de armar la banda allá, como power trio, rodar un poco, me vengo, ficho a Menker, conocemos a los otros dos muchachos y arranca todo lo que es hasta hoy.¿Como fueron los primeros ensayos hasta llegar al debut?
D.S: Los primeros ensayos fueron bastante caóticos antes de que llegara José,que pusiera un poco de orden, viernes a las 2 de la mañana, siempre paso que hubieran compañeros que tenían horarios medios raros, cuando empezamos con ellos, sábados a las 9 de la mañana,todos resaqueados, no pintaba nada bueno, estuvimos probando con un tipo que después se fue, apareció José y le puso un poco de orden.
Menker(guitarra): Del tiempo que empezamos los cuatro a ensayar hasta la primera fecha hubo poco tiempo.
D.S: Un mes, este tipo que tocaba nos dejo tirados, a Luis se le ocurrió traer a José.
Luis Rodriguez (bajo): Con José tocaba en otra banda,tuvimos un mes para preparar un toque, sabia que me iba a gustar la banda, "vos José nos tenes que salvar,6 temas, ¿te prendes?",de ahí no paramos.¿Que recuerdan del día del debut?
L.R: Fue en Juan Bautista, Canelones.
D.S: En un moto encuentro, recuerdo cuando íbamos entrando,había un tipo vendiendo panchos con la mayonesa al sol y los cobraba $50,jaja.
M: Nos conocimos con unas cuantas bandas, una argentina que son unos amigos del alma.
L.R: Gracias a ellos fuimos a Argentina.
M:Decíamos estos argentinos nos van a mentir,no van a venir nada, no venimos ni nosotros acá.
L.R: Tremenda gente,la banda MACHO CABRIO.
D.S: Veníamos rodando cada uno por separado, una gran necesidad de congeniar un equipo que tuviera la misma cabeza y salir a tocar, conocer el país, donde se pueda ir.
L.R:Hubo una química entre los cuatro y dijimos "acá hay una banda".
¿Como se dieron, como fueron los demás toques?D.S: Nos fisuramos por tocar, empezamos a conocer bandas amigas, nos empezaron a invitar, armamos nosotros y empezamos a salir a tocar, no importa si había una persona, dos, tres.
L.R: La banda surgió en Barcelona, cuando vinimos a Montevideo, tocamos en San Bautista , nunca habíamos tocado en Montevideo, tocamos en Amarcord, faltaba mi madre y eran cuatro nomas, empezamos a conocer gente, ahora somos una banda de amigos y dijimos "Al fin tocamos en Montevideo",no había nadie pero nos fuimos re contentos por eso.
D.S: Soy seguidor de CUCHILLAGRANDE, para mi son referentes, tocar,con ellos, conocerlos,conocer personas como el Pitu de ETILICA, Nando de PURA SANGRE, MESTIZO, era un mundo nuevo, uno iba aprendiendo, aportando lo suyo, se armo una gran comunidad, capaz estaba armada, colaboramos con algo, supero las expectativas de cada uno.Ustedes editaron un demo y recientemente su primer disco ¿como fue el proceso de composición, grabación...?
L.R: Era fundamental tener un material,grabamos un demo de 4 temas, después de eso dijimos "ahora tiene que venir el disco".
D.S: La composición la hice a medias con Menker, presentamos lo que teníamos, fuimos grabando maquetas, un primer E.P. de 4 temas,plata para un disco, para grabar todo otra vez no tenemos, vamos a hacerle cuatro temas mas y a unificarlos, fue grabado como nos gusta, estilo MOTORHEAD, los cuatro juntos, grabado, masterizado en 32 hs, "ruidos de mente",se grabaron en na toma sola, "demonio", "Huracán","Dealer..."
M: La idea era plasmar lo que es el show en vivo, que sea similar.¿Que importancia le dan a las letras,que buscan transmitir?
D.S: Hablan de cosas que nos pasan a todos, con una poesía innovadora, las influencias están pero que no sea una copia, meter cosas nuevas que no se conocen mucho, la raíz de las cuestiones, la educación, el H.A.A.R.P. lamentablemente no es muy conceptual, quedo entreverado, en estribillo de "Demonio" dice "en un fin devastador", devastador es una herramienta que se utiliza para tallar una obra de arte, esta echa a propósito,no es que el tipo no supiera lo que esta ejecutando.
M: La idea es cantar en español.
D.S: Por eso el cover de MOTORHEAD (n.de la.r: esta cantado en castellano), estamos acá, cantar con palabras nuestras, todo bien con el que hace musica en ingles, se respeta.
Cuentan con un vídeo clip del tema"Ruido de mente", cuenten sobre el mismo.
D.S: Hicimos el proceso al revés, era la primera formación exitosa para cada uno, hubiera sido fantástico grabar el disco, después el vídeo y salir a tocar, se termina el primer E.P.,sale el vídeo, la idea era plasmar lo que habla la canción, transmitir que estamos todos juntos, que VALLVULER es esto, con la gente que nos da para adelante, nos sigue.
M: La idea de hacer un vídeo era tener algo visual, el disco es importante, lo que consagra, el mundo cambio un poco, todo va en internet, hay que tener material que se pueda ver-.
Su experiencia de tocar en el interior.
D.S: Excelente, no te queres volver, no nos podemos quejar de acá de Montevideo, el interior tiene otra magia.
L.R: Cuando empezamos a tocar, en San Bautista, la banda tiene ese color, me gustaría ir más,el punto que estuvo buenisimo por que era bien lejos, Tacuarembo, la gente divina, había ido FORCEP, nos había abierto, los pibes que tocan en una ciudad chiquita, con mil esfuerzo.
M: El de Melo fue iniciativa de un musico de otra banda, el Garga, fue un ómnibus, con siete bandas, estuvo genial interactuar. En Colonia fue con la vieja guardia del metal, nos hicieron el aguante, increíble.
D.S: Hay mucha gente tocando en el interior, valoran mucho, a veces en Montevideo, hablo por mi, uno no valora el sacrificio del compañero, hay gente que te regatea la entrada y el pibe se "mata" ensayando, si realmente no tenes hablas con el de la banda.
M: Mucha gente que labura por fuera de las bandas, los chicos de la vieja guardia no son músicos.
D.S: Los tipos nos llevan, colaboran con la banda, nos compran los discos, ponen el mejor sonido que encuentran, fantástico. Hay que animarse a ir, con cosas de bandas amigas, o nombrarlas, que en Montevideo hay una movida, que están luchando por profesionalizar la escena, salir adelante todos, por no tener que pagar para tocar.Menker,participaste del duelo de guitarras, todo un reconocimiento ¿como lo tomaste?M: Fue una sorpresa la invitación, una posibilidad de dar a conocer con otro publico, interactuar con otros músicos que no conocía, súper profesional, hubo que esforzarse por que estábamos con muchos guitarristas y un montón de músicos buenos, la idea era dejar bien parada la banda, mostrar que en el under están pasando un montón de cosas. Por otro lado, como mujer, una especie de representación, era la única mujer que toco en todos los duelos, creo que hubo una mujer, la chica de VENDETA, no somos muchas pero hay, esta bueno que se integre, como guitarrista es un reto.En un mundo machista, ¿como te sentís integrar una banda con todos hombres ?
M: Cuando empecé era medio complicado, mas machista, ahora me parece que la gente esta mas abierta, hay que valorarlo, no me siento discriminada, las mujeres se agarran de esa idea y no se ponen la misma precion que los hombres, algo que tenemos que hacer igual, competir en el buen sentido, con uno mismo, si te equivocas bancatela y bancate cuando te digan"estas haciendo cualquiera", nos ponemos re sensibles, no me siento discriminada, súper bien recibida.
D.S: Es u equilibrio para una formación de hombres.
M: Tuve una experiencia con una banda toda de mujeres y no fue lo mio, demasiadas mujeres juntas, admiro a las chicas que pueden tocar todas juntas.

Desde que se formaron, a la actualidad ¿han cumplido sus propósitos?
L.R. Venimos teniendo pequeñas metas, tocar, un demo, disco, la cosa no para, seguir tocando haciendo musica.
D.S: Cuando arme la banda, de los sueños que tenia antes que llegaran los muchachos están casi todos cumplidos, a futuro, discos seguir haciendo canciones que es de donde venimos, a nosotros la musica nos salvo la vida, el heavy metal, no podemos mentirnos, siempre que tenes $20 lo gastamos viniendo a ensayar o tomando un vino entre los cuatro para hablar como te va en la semana, siempre desembocas en lo mismo. Con los vallvuleros que nos juntamos terminamos hablando de la banda.
M: Obviamente seguir creciendo, pero estamos contentos con progresos que hemos logrado, la movida se genera entre todos, generando espacios con bandas, lugares, agrandando las posibilidades de hacer cosas.
D.S: Meterle cabeza, es todo amateur, cosas que uno hizo, dieron sus frutos, se puede mejorar. Nos pasa que estamos muy identificados con bandas del extranjero, me parece bien, los tipos tienen más tiempo de evolución que nosotros, tocando, componiendo, acá hay buena gente componiendo, haciendo musica, buenas bandas y que han resistido 20 años o más, los tipos dicen cosas que nos pasan a todos, se puede aspirar no a copiar, tomarlos como referentes, intentar mejorar, no cometer los errores que cometieron ellos, seguir es lo único "con alma y vida voy, pego primero y siempre y no es de arrogante sino de seguir hacia adelante".¿Que piensan de la escena de Uruguay?
L.R: En la que nosotros nos movemos hay terribles bandas, niveles, futuros, algunas ya están y ya ves que pueden dar más, hay un montón de pibes haciendo musica, vas a las salas y están llenas, me parece alucinante, bandas mas grandes,chicas, muchos estilos.
M: Hay un montón de apoyo.
D.S: Hay tremenda hermandad me parece.
L.R: Entre las bandas, estaría bueno...
D.S: Hermandad entre productores.
L.R: Para que haya mas lugares para tocar.
M: Siempre se dice que la gente no apoya, no se si la gente no apoya, creo que si apoya.
L.R: Cortar con eso de que vamos a tocar y "vendeme tantas entradas", soy el musico y esta todo bien, somos cuatro bandas, damos espectáculo y por lo menos discutirlo, no que digan "vos tenes que poner plata", ponemos plata todo el tiempo,vamos a armar algo entre todos que gente hay, somos pocos pero hay gente que le gusta el metal y si haces las cosas bien no tenes que pagar.
M: Es verdad que a las bandas también nos falta, es un equilibrio que se genera y a las bandas les falta dar mejores show y armar cosas pero es difícil si te tenes que estar preocupando por toques, equipos, la gente, no te deja tiempo de crear algo.
D.S: O tenes 20 minutos para tocar por que compartís escenario con cuatro bandas, hay que seguir mejorando, las bandas tienen que seguir metiéndole cabeza, letras, estudiar más y las cosas se van a ir dando, la lucha recién comienza y nosotros seamos los primeros de muchas generaciones que capaz que de acá a cuatro generaciones vivan del heavy metal, nos toco el trabajo este, arremangarse, hacerse cargo,responsable, estoy por sentimiento,seguir mejorando, como vos le metes con el fanzine, como el musico, un día van a decir"ustedes tienen gente, apoyo, no van a pagar mas" la lucha nos toco a nosotros, otros han tenido otras luchas para que nosotros estemos acá y se hayan abierto un montón de lugares para tocar, esta lleno de boliches, la cosa es que te piden plata, hay que cambiar la cabeza.
M: Las bandas tienen que aportar cosas para que el tipo diga "vale la pena apostar por esto", en otros países, todos los que hemos estudiado como surgen movidas, el thrash, hay una escena por que se empiezan a generar cosas, uno admira todas esas cosas pero acá no las hacemos, eso que miramos poder hacerlo acá, un poco trabajo de todos, desde el que saca una foto, al que toca.¿Que discos y/o bandas nunca dejaran de escuchar?
L.R: IRON MAIDEN no voy a dejar de escuchar jamas.
D.S: "Rust in peace" de MEGADETH,"Mundo guanaco", "Purificacion".
M: MOTORHEAD, BLACK SABBATH.
L.R: Hay un montón de musica en el mundo, no solo heavy metal y eso esta bueno.Gracias por el recivimento, de despedida tienen la ultima palabra.
D.S: Gracias a vos por todo el esfuerzo que haces, que hace mucho venís remandola.
L.R: Arriba el metal nacional, arriba con todo, estas cosas sirven para que después  las bandas escuchen y vean y la gente vea que hay gente haciendo cosas, hay no
solamente músicos, sino gente que esta en otro palo como lo haces vos.
M: Ultimo mensaje,intentar dejar links de todos los lugares, tanto sea para Uruguay, Argentina, la gente quiere saber que hay en Uruguay y nos pregunta.
D.S: Aprovecho para mandar un saludo a los amigos de Argentina de Rock, sonido, tv, quisas nos dan una difusión en su canal de youtube, tenemos que seguir unidos y luchando.
Contactos: facebook: Vallvuler banda.

CAVALERA CONSPIRACY

Los hermanos Cavalera , los fundadores de aquella banda que le decían los chicos de la selva y que llego a ser tan grande como SLAYER y que guste o no editaron discos que hicieron su quiebre, un mojón en el metal, los fundadores de SEPULTURA estuvieron por primera vez aquí con su nueva banda, CAVALERA CONSPIRACY.
Llegue un poco antes que subieran al escenario,el publico esta vez respondió, casi se lleno el local, no era para menos y se notaba en el ambiente la alegría de ver a la banda y esperando clásicos de su ex banda.
Abrieron con temas de su actual banda,desde un  primer momento fueron muy bien recibidos, la banda, las canciones, mucho mas cuando hicieron "Refust/Resist", "Terriory", de SEPULTURA , pasaron tema de NAILBOMB, volvieron con temas de su actual banda, para el final dejaron "Orgasmatron" que se lo piden mas que  a MOTORHEAD, esperado por todos, "Roots bloody roots", se retiraron ovacionados, se los ve unidos a los hermanos, la banda y el publico contentos. La banda por poder presentarse aqui por primera vez y el publico por ver una banda que para muchos fue el comienzo en el metal, la banda mas grande de Sud America a nivel mundial, algunos se quejaron del sonido, no lo note, si fue asi , con actitud lo superaron desde el escenario y la adrenalina y entusiasmo del publico fue lo que primo, si regresan llenan de nuevo.
Organizo: El Lado Oscuro.

ETILICA, VALLVULER, ALARIDO, MAQUINA ZEN.

Asistir a un toque under es todo un gusto, siempre te encontras con conocidos, amigos, los saludos van y vienen.

Abrió MAQUINA ZEN, se formaron en el 2013, no los conocía, tampoco sus temas, pero muy bueno lo que hacen, más que nada heavy, sonando justos cada uno en su instrumento, espero volver a verlos y seguir conociendo la banda.

Continuo ALARIDO, un gusto ver a esta banda que desde Colonia del Sacramento, nuestra ciudad natal, si habremos recorrido las calles, Sebastián (bajo) , siempre quiso tener su banda y junto a sus compañeros hace como 14 años la vienen luchando bien de abajo, el año pasado editaron su primer disco “Alarido”, en el que basaron su set y entre tema y tema dejaban clara su postura ante diferentes situaciones.

Llego el turno de VALLVULER, ellos ya tienen un en demo y su primer disco “Vallvuler”, un video clip, no pierden el tiempo y los resultados los están obteniendo, son una de las bandas que más está tocando, logrando cada  vez sumar más público. Basaron su set en su material del cual ejecutaron sus temas con mucha energía y actitud.

Cerro ETILICA, momento especial para ellos, porque despedían a Leo Bentancourt, guitarrista fundador y la bienvenida de Andy Bardox en el bajo, un hermano, felicitaciones, la banda ha pasado por nuestras páginas más de una vez, siempre firmes, sentimientos y actitud en alto,  con su thrash clásico, que no depende de las modas, el que queremos escuchar, basaron su set en sus dos discos “volvimos” y “vienen por tu alma”.

Una muy buena noche de metal, entre amigos, hermanos, despedidas y bienvenidas, que se repita.

Entrevista, TEMPANO(Argentina)

Despues  de presentarse en Montevideo, en el 3er festival del fanzine, realizamos la presente nota.

¿Como llegan a formar TEMPANO y por que la elección de dicho nombre?

Ruso(guitarrista): En el año 2000 conozco a Pablo Pernice (primer cantante de TEMPANO), yo venía maquinando en formar una banda de heavy metal clásico y al escucharlo a el cantar le propuse formar una banda, luego llamamos a Jorge que pertenecía a nuestro nuevo grupo de reuniones. Con respecto al nombre paso que teníamos una fecha para tocar y para reservar el lugar teníamos que decir el nombre de la banda, en esos tiempos eran 3 nombres que nos daban vuelta pero decidimos poner TEMPANO y/o casualidad unas semanas antes de nuestro debut se apareció un tempano en Mar del Plata (cosa extraña) eso borro las dudas que quedaban respecto al nombre. Me olvidaba que la consigna para el nombre tenia que ser : Un nombre que cuando lo escuches no lo asocies con ningún estilo, por que hay bandas que vos escuchas el nombre y ya decís esta banda es de black metal death y demás.

¿Que recuerdan de los primeros ensayos hasta el debut en vivo?

Ruso: Recuerdo que era complicado el tema porque tanto Jorge, Pablo y yo queríamos salir a debutar bien ensayados y teníamos muchos conflictos en los ensayos porque no poseíamos formación estable y muchos que pasaron querían salir a tocar en bolas.

¿Cómo se empezaron a contactar con las bandas y/o dueños de boliches para seguir tocando?

Ruso: Al principio era alquilar para tocar, luego algunos productores de eventos nos invitaban pero teníamos que rendir entradas, nunca nos manejábamos con bandas, luego se fue abriendo mas el camino y se empezó a organizar eventos con las bandas que compartimos escenarios. Siempre era llamar al lugar y reservar , ahora nos invitan generalmente.

 

 

Llega el primer disco "Puños de metal" , que nos pueden contar sobre el mismo, la experiencia de grabar, presentarlo, etc?

DIEGO(baterista): “Puños de metal”es un disco de heavy metal directo, con temas que son como himnos para nosotros como "Dioses", "Larga vida al pesado metal", "Escapar a la libertad", en realidad los 7 temas del disco son himnos, jaja. Grabarlo estuvo muy bueno, con un buen clima de gente, se grabo en el Virtual studio de Emiliano Obregon y lo presentamos tocando en varios lugares y hasta en Posadas, Misiones, Gualeguaychu, Entre Rios y en Tandil, fechas que estuvieron muy buenas.

"Lluvia negra" su segundo disco los encuentra con diferente formación, con una voz totalmente diferente y la banda suena mas madura. ¿Como conocen a Emiliano "Lobo" Novoa y en que se basaron para su elección? y ¿como fue cambiando internamente la banda hasta la grabación del disco?

RUSO: Al Lobo lo conocemos mediante “la internete”, estábamos en la búsqueda de cantante y el se contacto con migo por un aviso que vio en una página web; lo elegimos por la gran voz que tiene y además congenio excelente con nosotros. Cuando buscamos cantantes no buscamos estrellitas ni nada eso sino alguien que tenga bolas y que cumpla con el registro de nuestros temas. La banda fue cambiando para que nuestra música se lleve con su voz, hay cosas que tuvimos que mantener por que ya estaban muy aferradas a nosotros y el Lobo entendió que lo conveniente era que él se acomodara a eso y otras cosas se acomodaron a el!!, Pero teníamos un 70% de disco ya armado.

Este disco ¿les abrió nuevas puertas?¿por donde fue presentado?

Lobo(voz): Si,fue una llave para que la banda sea tomada mas en cuenta en varios eventos importantes o de índole internacional como fueron las fechas con Ross The Boss,Grim Reaper & Picture, así como también en otras donde Fabian de la Torre (Metalica Fanzine) nos tuvo en cuenta para la fecha que se celebraron los 30 años de Demolición de BLOKE.Mas alla de esto, en fechas mas under tuvimos mucha actividad también compartiendo fechas con bandas Amigas de la misma onda,llamese heavy metal clasico u ochentoso.

¿Como es el proceso de composición en lo musical y las letras?

Lobo:Cuando entre a la banda en Octubre del 2010, ya había varios temas armados,”Lluvia Negra”,”Combatirán”,”Traidor”,”Luchare”,”Gloria o Muerte”,”El fin de las eras”,”Corazón de León” y un parcial “Esto es Metal”.Todo esto estaba armado en otra linea,mas pensada para Pablo Pernice quien grabo “Puños de Metal”, fue ahí donde parcialmente adapte los temas a mi registro,salvo “Combatirán” y “Corazón de León”,reforme las letras a las nuevas métricas vocales y mas con mi poesía, después hubo un tema de desarrollar mas algunas ideas que siguieron hasta la grabación del disco inclusive.

Las letras no están de relleno, ¿que mensaje buscan transmitir? 

Lobo:La idea original de Tempano,ya mirando atrás desde “Puños de Metal, básicamente es el sentimiento de libertad y pasión por el metal, en una vista mas simple, tiene todos los principios lógicos del heavy metal. Con “Lluvia Negra”,”Combatirán,”Traidor”,”Gloria o Muerte”algo mas histórico y bélico, el sentimiento de Lucha y unidad con “Luchare”,”Corazón de León” y algo mas fílmico como “Guerrero del Camino” (Mad Max), “Rugido De Venganza” (300), y “Vengador Nocturno” (Spawn).

Jorge vos también integras INTERCEPTOR ¿en que se diferencia con TEMPANO y como coordinas los horarios y fechas para tocar?

Jorge(guitarrista): La diferencia que en INTERCEPTOR apunto a algo mas ligado al primer MANOAR, OMEN, MANLLA ROAD, mientras que TEMPANO es una banda de heavy clásico de los 80´s, además que las voces de Emiliano y Luis son distintas (Luis maneja un rango mas bajo y Emiliano uno mas agudo lo que hacen los temas sean distintos en interpretación y composición),Con los tema de los ensayos y las fechas tratamos no pisarnos para que funcionen las cosas entre las 2 bandas cuestión que viene funcionando muy bien.

Miembros de TEMPANO e INTERCEPTOR se unen para formar una sola banda, THULSA DOOM ¿cual es la propuesta de la misma?

Jorge: Es una fecha que se hace una vez al año, a fin de año, que es como una fiesta de amigos dedicada al heavy metal en la cual tocamos covers de bandas de los 80´s con THULSA DOOM pero no las clásicas sino cosas de OMEN, MANOWAR, RUNNING WILD, TIWAR...ahora este año lo vamos a volver a hacer el 6 de diciembre cambiando todos los covers y con mas invitados para que la fiesta sea completa.

Con Alcides los vimos dos veces en la misma semana, una junto a GRIM REAPER y PICTURE y la otra junto a BLOKE-Demolicion ¿Como vivieron ambos toques?

Lobo:Fue una gran vuelta para TEMPANO hacia siete meses que no teníamos actividad sobre un escenario y salio excelente, en mi opinión la fecha de BLOKE fue la mejor de ambas ,fuera de ser el segundo training de esa semana y estábamos mejores armados.

¿ Cual es su respuesta cuando escuchan que dicen "si no te adaptas a las nuevas tendencias quedas en el tiempo"? ¿que discos y/o bandas nunca dejaran de escuchar? 

Lobo:Eso no creo que se de en lugares como este donde la gente sigue venerando a HERMETICA y V8 o bandas como MALON,HORCAS y ALMAFUERTE que nunca van a darle lugar a bandas del Under,suena mas a una banda que tiene que mantenerse en EEUU o bandas de generos mas de punta como el death melodico o el power Metal en Europa. No dejo de escuchar “Thundersteel”(Riot), “Somewhere in time” (Iron Maiden), y “Walls of Jericho” (Helloween).
Jorge: Yo les digo que el tiempo pasa y quienes quedan.... los JUDAS, los MAIDEN, los RIOT, etc. Las nuevas tendencias si están apuntadas a la moda desaparecen con el paso del tiempo(como todas las modas),yo particularmente sigo escuchando en menor o mayor medida lo que escucho desde los 14 años o sea heavy clásico.

Pocho(bajista): Es cierto que si no acompañas la tendencia mundial quedas fuera de foco a mi criterio, pero también hay un publico fiel al metal de los 80, al true metal, old school thrash, etc, que sin importar las modas esta ahí ,expectante de nuevos lanzamientos dejando de lado la parte comercial. A diferencia de otros, en mi caso trato de ir lo mas atrás posible y buscar los orígenes del metal. Todos sabemos que ZEPPELIN, PURPPLE y otras bandas han difundido lo que hoy conocemos como heavy metal pero existieron mucho antes bandas como FREE, THE KINKS, THE WHO que han inventado un estilo que hoy después de casi 60 años al oír esos discos podemos ver cosas maravillosas y únicas, mas que las bandas que nunca dejare de escuchar,seria la década que jamas dejare de escuchar,serán los 60'.

 

¿Que es el heavy metal para ustedes? 

Lobo:Una pasión y amor verdadero por la musica que representa mi vida.   
Pocho: el metal es un estilo de vida que si no estas metido en el te puede parecer solo un bola de ruido. Sin embargo los que estamos dentro sabemos que todo en nuestras vida gira al rededor del metal en todo sentido...absolutamente todo.

Les agradezco por haber venido a tocar a Uruguay al festival del fanzine , ¿que conocían de aquí antes de llegar y que les pareció el festival?

Lobo:Fue una buena fecha gracias a que la gente nos hizo he hizo un gran aguante al festival,gracias a vos Gaston por las atenciones que tuviste con todos nosotros alla, a Alcides y Jessica (Que nos banco en su apartamento) como a la sonidista en Bluzz Live, y hay que destacar que nuestro nuevo bajista (Pocho) tuvo mucho que ver con que pudiéramos tocar allá,ya que banco varios pasajes para poder hacerlo un hecho,sobre todo en un momento pesado para la banda que ya esta nuevamente autogestionandose el próximo disco que comenzamos a grabar el mes pasado.
Pocho: En mi caso yo conozco muchas localidades de Uruguay y siempre me gusto. No por motivos musicales pero he ido cientos de veces y es un país que me encanta. Se también que hay músicos con muchas cualidades y eso es algo muy bueno. Les mando un abrazo enrome y gracias por todo hermanos uruguayos.
Ruso: No conocía Montevideo,fue una experiencia muy gratificante, la gente de 10 y ustedes mil gracias por bancarnos.Las bandas que compartimos escenario excelentes. Nos quedamos con las ganas de poder tocar un rato mas.

Gracias por su tiempo, de despedida digan , agreguen lo que gusten.

    Lobo:Gracias a todos los que hicieron posible que podamos ir,sobre todo cuando descreía un poco de todo,considerando lo que cuesta para una banda este tipo de viajes y eventos, espero se de repetir la experiencia y sea aun mejor,.Ruso: Gracias a todos los que apoyan este fanzine y saludos a mi familia, Gaston por bancarme,gracias. También a toda los chicos con que compartí unas cálidas charlas durante mi horas en Montevideo. Saludos a mis compañeros de banda , Nico y Taba también.

Entrevista: PICTURE (Holanda)

Después de verlos en vivo, ver su gran show, su humildad arriba y debajo del escenario no dudamos en entrevistarlos, los legendarios holandeses, Lauerens Baker (baterista) nos contestó la nota. 
Es un gusto poder entrevistarlos, somos de Montevideo, Uruguay, como no tocaron en nuestro país no dudamos en viajar a BsAs, Argentina, para verlos junto a GRIM REAPER, otra gran banda ¿cómo estuvo la gira Sudamericana? ¿Qué recuerdos tienen?
Me alegra escuchar que fuiste a nuestro concierto y espero que te haya gustado. En Sud América tuvimos uno de nuestros mejores días. Como fuimos recibidos por el público es una experiencia que nunca olvidaremos, fue genial para nosotros saber que todavía tenemos muchos fans, que cantan la mayoría de las canciones. Todavía lo recordamos con una gran sonrisa en nuestras caras y estamos pensando seriamente en volver el año que viene.
«Warhorse» es su último trabajo hasta la fecha, ¿cómo ha repercutido en los medios y en los fans? ¿Ya tienen nuevas ideas para un próximo disco?
A los medios y a los fans les gusto «Warhorse»,y es por eso que tenemos tantos fans nuevos, pero los fans viejos prefieren los viejos trabajos. Tenemos suficiente ideas nuevas como para un nuevo disco, la pregunta es ¿haremos uno nuevo? Siempre hay mucho dinero en medio cuando quieres hacer un nuevo disco y como todos sabemos la gente hoy en día no compra más discos, pero los descargan de Internet y nosotros pagamos todo porque no tenemos una compañía, es por todo esto que todavía no sabemos que hacer.
¿Cómo es su proceso para componer, el aporte de nuevas ideas?
Eso depende, algunas veces en forma espontánea en la sala de ensayo, algunas veces viene de un riff o una canción completa. Con un riff tratamos de hacer una buena canción con él y con un nuevo miembro en la banda tocamos y vemos como funciona, si a todos nos gusta, lo mejoramos. Pero muy importante, todos pueden aportar su opinión, y es sólo bueno si todos estamos de acuerdo.
Últimamente tuvieron nueva incorporación, André Wullems, estuviste en la banda en la década del 80, ¿Por qué te fuiste en ese momento, como se dio el regreso y cómo te sientes actualmente?
Dejé la banda porque estaba muy frustrado en ese momento. Había tantas oportunidades para que una compañía de discos pudiera promocionarnos, pero no hicieron nada. Una de las peores cosas fue que ellos no nos dejaron hacer la gira mundial con SAXON. Eso pudo haber sido la oportunidad de hacernos conocidos mundialmente en ese período. Prometieron mucho y no hicieron nada, y eso me colmó. Es genial estar de vuelta y disfruto cada momento, me siento muy bien.
Estuvieron separados por 20 años, ¿que los llevo a tomar la decisión en aquel momento y que hizo cada uno?
No sé por qué PICTURE se separó, pero lo que sí sé es que por lo menos los dos últimos álbumes que hicimos fue porque ellos tenían un acuerdo con una compañía de discos, y ellos estaban forzados a hacerlos, pero no tuvo nada que ver en que PICTURE se vuelva a juntar. Todos nosotros encontramos trabajos, pero Pete Lovell tocó en muchas bandas después de PICTURE y siempre ha estado activo en la música. Rien tocó en una ocasión, pero no hizo mucho y yo paré totalmente por 23 años y pensé en que no debería tocar la batería otra vez.
En el 2007 vuelven a juntarse, ¿qué fue lo que los motivo?

Jan Bechtum me mandó un mail en el 2007 con la pregunta, Fred Rayworth de Las Vegas quería tener una entrevista, si estábamos dispuestos. Eso fue el comienzo y después de eso las cosas sucedieron bastante rápido y antes que nos diéramos cuenta estábamos tocando en el Swedwn Rock y festivales en Alemania, Italia, España, Bélgica y este Año en Norte América y Sud América.



¿Cómo era la escena de Holanda en los 80? ¿Con que bandas tocaron y que bandas internacionales iban a su país?
La escena en Holanda era genial hasta 1983. Después de eso fue menor porque el gobierno cortó los subsidios a los clubes y muchos cerraron sus puertas y tocábamos mucho menos que antes. Hemos tocado con AC/DC, SAXON, TED NUGET, APRIL WINE, LOUDNES AND ROSE TATOO. Todas las bandas internacionales iban a Holanda y por supuesto que fuimos influenciados por la New wabe of british heavy metal.
Actualmente ¿cómo es la escena allí con respecto a radio, tv, revistas, publico, festivales? ¿Qué nuevas bandas recomendarías?
La escena en Holanda ya no es tan buena, no quedan demasiados metaleros, hay algunas revistas, las radios no hacen nada por el Metal, hay shows pero muy poco público. Sólo los grandes conciertos consiguen llenar lugares, AC/DC, IRON MAIDEN y demás.
Internet ¿trae beneficio o perjudica? ¿Que piensas de que la gente pueda bajar música? ¿Sirve para llegar a más gente?

Tiene un lado positivo y un lado negativo. Lo positivo es que probablemente sin internet no hubiéramos tocado en Sud América y por supuesto es una herramienta para alcanzar a un montón de gente. Lo negativo son las descargas. Te dije anteriormente el motivo por el cual probablemente no hagamos un disco nunca más.
Su primer cantante Ronald Van Prooijen ¿por qué dejo la banda? ¿Cómo ingresa Pette Lovell?
Ronald dejó la banda porque estaba demasiado ocupado con su propio negocio. Después de que Shmoulik dejó la Banda recibí una llamada de John Boutkam, que vivía en Alemania en ese momento y me contó que vio a un gran cantante, entonces tomamos contacto con Pete y Pete vino a Holanda y nunca la dejó.
¿Cómo llegas a tocar la batería y cuando te das cuenta que el heavy metal es tu vida?
Realmente no sé porque empecé a tocar la batería. Creo que empezó por un amigo mío, cuando él tocaba la guitarra yo tomé 2 lápices y un par de libros y los usé como batería. Me di cuenta que el heavy metal era mi vida cuando CACTUS, LED ZEPEELIN y DEEP PURPLE sacaron sus primeros discos, me enganché desde el comienzo y nunca cambió.
¿Qué bandas los influenciaron, cuales sigues escuchando? ¿Escuchas nuevas bandas, nuevos estilos?
Las bandas más importantes para mi fueron CACTUS, LED ZEPPELIN, BLACK SABBATH, DEEP PURPLE, AC/DC, RAINBOW, DIO y un montón más. Por supuesto que escucho nuevas bandas como GRAND MAGUS, LION´S SHARE, SLIPPERY y muchas más. ¿Nuevos estilos? no mucho, mayormente me quedo en el heavy metal, hard rock o power metal.
Gracias por tu tiempo en contestar. Alcides y yo viajamos a Argentina para verlos, nunca olvidaremos ese show y la buena onda arriba y abajo del escenario, la predisposición para sacarse fotos y firmar discos con cada uno. La entrevista es posible gracias a Fabián, un amigo y parte del staff del fanzine quien sabe inglés y tiene una banda llamada CEIBO con la cual están desde 1999. La última palabra es tuya, despedite como gustes.
Les pido disculpas que me haya tomado tanto en responder, pero no siempre tengo tanto tiempo, pero fue un verdadero placer responder las preguntas. Fue genial que hayan hecho tantos kilómetros en ir hasta nuestro concierto y realmente nos gustó hablar con la gente allí. Gracias a Fabián por traducir y le deseo suerte con su banda CEIBO. No soy muy bueno con las últimas palabras, pero para mí sería realmente agradable tocar en Uruguay el año que viene y conocer a todos los metaleros uruguayos.
Entrevistaron: Alcides Bacci, Gastón Ríos
Traducción: Fabián Carro.
Contactos: www.pictureofficial.com
                 pictureofficial@gmail.com

Comentarios de discos:

ETILICA “Vienen por tu alma”(entregado por la banda): Bien por ETILICA y su material, un muy buen disco de thrash, el nombre de la banda ya te da a entender por donde viene su estilo, echo y derecho, sin rebusques ni cosas raras. Al presionar play escucharas una intro que te aclimatara, para después darle lugar a “El mas muerto”, tema que abre el disco a toda rabia y fuerza en el cual lo continúan con “los malditos del poder” y para acompañar este nombre se necesita una musica fuerte,letras contra los políticos, iglesias, todas bien directas, de vivencias diarias, callejeras, thrash clásicos es lo de ellos, voz agresiva, doble bombo, fuertes riff, solos ligeros, cortes y volver a empezar, están todos lo necesario que el estilo requiere, ni de mas, ni de menos. La presentación es muy buena, librito con letras, oja satinadas, lo mismo la contra tapa. El mismo fue grabado por: Javier Pazos (voz), Leonardo Bentancourt(guitarras), Germán Wolf(bajo) y Santiago Teijon(batería). Contactos: etilica14@gmail.com , Facebook: Etilica thrash metal .

C.O.M.A. “Nada ni nadie” (entregado por la banda): Este es su disco debut, banda que hace años esta en la escena, por tiempo no tocaron, pero siempre estuvieron, para conocer mas sobre ellos lean la nota incluida en este número. Lo de ellos es metal muy influenciado por lo que surgió en la década de los '90, de PANTERA en adelante, ese thrash con toques de hardcore, hay velocidad, agresividad, cambios de tiempo, y riff con sus solos como el estilo requiere , lo mismo que la voz y su estilo de cantar, todo desarrollado a lo largo del disco que contiene 9 temas cada uno muy bien tocados y ejecutado cada instrumento,fue grabado por: Martín Petrone(guitarra y voz), Dennis Noda(bajo) y Marcelo De Souza(batería), un disco sincero y con actitud como es la banda. La presentación es muy cuidada, librito con todas las letras , papel satinado, como el de ETILICA, muy buenas las ediciones de Valvular TV. Contactos: c.o.m.a@hotmail.com , facebook: COMA.UY

VALVULER demo (entregado por la banda): Ellos están dando mucho que hablar para bien en nuestra escena, tienen un vídeo de muy buena calidad que esta en youtube, están por editar su disco, lo que me llego es su demo de cuatro temas, con influencias de MOTORHEAD y del metal clásico y el hard rock, voz fuerte, buenos solos de guitarra como sus riff,detalle muy cuidado, doble bombo de batería constantes, los temas son a medio tiempo, fuertes, pesados, haciéndote mover la cabeza, las letras no están de relleno, están dando su mensaje en todo momento dejando demostrada la actitud de la banda. El mismo fue grabado por: Daniel (guitarra y voz), Menker(guitarra), Luis(bajo) y Jose ignacio(bateria) . Espero su disco que sera un buen aporte para la escena. https://myspace.com/vallvuler , facebook: Vallvuler Banda .

BLOKE “Demolición” (Editado y entregado por: Metalica fanzine): Si, aparte de V8 hubieron otras bandas pioneras del heavy metal en Argentina,BLOKE fue una de las tantas, editaron solo un disco en 1984, el tiempo paso y no se supo mas nada de su material ni de la banda, quedando solo en la memoria de los que vivieron ese momento. En el 2002 lo reeditaron e incluía bandas haciendo cover de la misma y otra portada, esta se agoto y en el 2013 lo vuelven a reeditar con la portada original, fotos de la época y el sonido se tomo no del master sino de un vinilo. Algo que caracterizaba aquellos discos de esa época de cualquier parte del mundo es que incluían pocos temas pero todos sin desperdicio, esta no fue la excepción, 9 temas que recogen las influencias de JUDAS , ACCEPT, SAXON y MAIDEN, voz aguda, particular, buen trabajo de guitarra en los solos y sus riff, cada tema con su estilo y magia particular cosa que no cualquiera logra, no se trata de tener dinero ni ser virtuoso, solo tiene que haber sentimiento y actitud, cosa que le sobra al presente disco, el disco se pasa rápido, dejándote con ganas de mas y lo volves a poner, las letras muy comprometidos con la realidad social de la época post dictadura y con el sentimiento hacia el metal, un disco que vale la pena que lo tengas o escuches por que por si mismo se lo merece, heavy metal con todas las letras y para conocer cuales fueron las primeras bandas, conocer la historia de como se forjo el metal en el vecino país si es que te interesa investigar.

CRIPTAL “Contra toda tempestad”(Argentina-entregado por: Julian Marnati): CRIPTAL fue una banda del under en su país, su primer disco,cando editamos el primer numero impreso le realice una nota. “El amanecer de la esperanza” fue su primer disco, después se separaron y habían dejado grabado lo que iba a ser su segundo material, paso el tiempo y Julian Marnati no quiso que quede archivado y se puso las pilas para editarlo,fue grabado por : Julian Marnati(voz), Ivan Fernandez (guitarra), Marcelo Del Bene(bajo) y Gustavo Gimenez(batería), cuenta con 10 temas, portada muy épica, en este continúan con la linea del anterior, heavy metal clásico, Julian a quien conozco, con CRIPTAL no le interesa hacerse el moderno, ni el que inventa nuevas recetas que lo terminan alejando del estilo, levantan la bandera del heavy metal y contra toda tempestad la mantienen, la voz con sentimiento (estilo J.Kimball de OMEN), al entonar cada estrofa, lo rodean músicos que ejecutan en su punto justo sus instrumentos. Estos 10 temas hacen un disco muy variado , temas densos,con cambios de tiempo, nada monótonos, oscuros, acordes a sus letras que no están de relleno, cada una tiene su mensaje, “crudo sentir” habla del sentimiento del metal y su actitud, mientras que “mercenarios del rock” trata de los que lucran con esto,con sus riff pesados para continuar con los solos, esto lo diferencia de su anterior disco, pero también hay temas rápidos, no se queden sin este disco, Julian, ponete las pilas volve a los escenarios, se necesita gente como vos. apachesrecords@hotmail.com

UNDER SUR METAL 5 : También otro compilado de bandas hecho por Rey Undersurmetal tiene a ZONA NEGRA, un death con toques criollos muy interesante propuesta. SANTUARIO con un melodic death metal con estilo propio, luego están los chilenos de ALTO VOLTAJE hard rock-heavy potente, directo. Después esta en la misma línea a los argentinos TRAETORMENTAS hard rock setentero de gran nivel. CETRERIA, power metal; KRRANEO ROJO heavy thrash muy bueno donde me hizo acordar a los argentinos THOR. Luego viene HERNAN HUBERT haciendo metal instrumental a lo J SATRIANI; JURAMENTO, un estilo heavy metal en la veta de NEPAL; SICARIO, death Groove; HAMVIDES, heavy thrash poderoso.

UNDERSURMETAL 4 : Este compilado reúne a CETRERIA, power metal en cierta manera en la veta de IMPERIO; BOMBERHEAD, como lo indica su nombre muy influenciados y en principio funciona como tributo a los legendarios MOTORHEAD pero este es un tema propio; VISIÓN, heavy metal tradicional muy influenciado en IRON MAIDEN; ARIÓN, heavy metal con algún toque power; SHOCKER, me hizo acordar a BARÓN ROJO, THIN LIZZY. CRIPSIS, thrash metal contundente, al frente y con buenas letras; CONCERTO, chilenos haciendo un heavy metal virtuoso con tintes progresivos, una mezcla de RATA BLANCA y ANGELES DEL INFIERNO; nuevamente TRAETORMENTAS con su hard rock; SEGOR, mezcla de metal virtuoso con influencias autóctonas de América, en cierta forma me hizo acordar a los chilenos LOS JAIVAS.

Compilado VIOLENT BY DESIRE Io Sudamericano : De la mano del hermano Rey VoicesInside, llega a mis manos este compilado de bandas sudamericanas. Un importante apoyo para las bandas emergentes y las under, porque es un aporte a las difusión de éstas, sino vean que los grandes se hicieron conocer a través de esta forma como así también las radios y fanzines. Un aporte al crecimiento local y sudamericano. Con una intro (Homenaje a Obscurus), muy oscura da paso a los brasileños HELLISTHRONE con un viking metal muy en la onda BATHORY, muy bueno. ORATEGOD, brutal death chileno, NEKRON death metal argentino cantado en español, muy interesante, también del mismo país PARSU, black metal cantado en español , esta bárbaro que las bandas canten en español; HOSTILE MONARCH (Black Metal). De Venezuela a DEMISE (death técnico onda KRISIUN el cual destaco el tema “Hezbola”), de Chile HIDDEN, de Brasil a LUXURIA DE LILITH, un melodic black metal cantado en portugués y nuevamente de Argentina a BLASPHEMER EMPIRE (Black Metal) muy a la onda BEHEMOTH de los primeros discos. También decir que muy prolija tapa con datos de contactos de las bandas. Arriba Rey !

Compilado Sudamericano VIOLENT BY DESIRE II : En este 2014 Rey VoicesInside redobla la apuesta y compila un nuevo seleccionado de bandas del cono sur y por primera vez contando con bandas de nuestra movida. Así, en esta oportunidad tenemos a ADAMANTIUM, lo cual hacen un Death Melódico mezclado con Thrash; VLESDLI, con 15 años de trayectoria en la escena extrema marcando un Black-Death muy original. Luego las bandas que forman este compilado: EN GUERRA (Argentina), haciendo un instrumental black melódico con presencia de teclados, EL SANTO ASESINO (Brasil), un death clásico con el sello de que los temas son cantados en su propio idioma, portugués; TIMECODE (Chile), death melódico, me hizo acordar una mezcla entre DEICIDE y ARCH ENEMY; BEELZEBUTH (Chile) con una propuesta black metalera del tipo escandinavo con letras en castellano con tintes anticristiano; DARKER MYSTERIA (Argentina), también black metal cantado en nuestro propio idioma; C.R.U.C.I.F.I.X.I.S. (Argentina) con una propuesta technical-death metal donde mas sobresale las guitarras y bajo, en gran forma; GANGRENOUS (Chile) haciendo Brutal Death; PARHELIO (Argentina) death thrash.
Contacto: FB: Rey Voices Inside , undersurmetal5@yahoo.com.ar
(Alcides Bacci)

EBOLA “Síntomas” EP (Argentina-entregado por la banda) : Los EBOLA como dice su información de su facebook oficial, son una banda de Death Core provenientes de la localidad de Ezpeleta, partido de Quilmes, Buenos Aires y formados alrededor del año 2012.Sus integrantes son: Mariano Cortes (Guitarra y Voz Lider) y Emanuel Ruiz Diaz (Batería y Segundas Voces) y David Bernasconi (Bajo y Coros). Este trabajo comienza con una intro como evocando el sonido de pitido que tiene esos aparatos que controlan a un paciente en un hospital, corto y para dar paso al segundo tema que es “Camino Oscuro”, in crescendo con mucho groove, descargando mucha rabia y varios cambios de ritmo. El Tercer tema es “Placeres Internos” mas en la veta death/thrash que me hace acordar a un Kreator post 2001 o un Amon Amarth.“Mente Retorcia”, “Bruto” e “Inexistente” completan dicho trabajo con muchas voces guturales del death melódico, groove a lo Pantera, thrash, hardcore y letras que hablan de mucha furia y rabia hacia la sociedad. Todo muy bien elaborado los temas y con una gran calidad de grabación, muy bueno.(Alcides Bacci)

PICTURE “Warhorse”: La nota que les hicimos, incluida en este numero los llevara a conocer la historia de la banda. La portada del disco es muy buena, el material contiene 13 temas. Muchos lo compararan con sus clásicos “Eternal dark”, “Heavy metal ears” y “Diamond dreamer”, las comparaciones son necesarias por un lado, innecesarias por otro. Necesarias para darte cuenta que mantienen su linea musical y no se suman a ninguna moda y es innecesario si buscas en “warhorse” la segunda parte de sus clásicos, cosa que no encontraras, pero tampoco decepciona, me da gusto escucharlo,al escuchar los primeros riff te despierte ese sentimiento hacia el metal, de principio a fin es un disco parejo en la calidad de sus temas ,pero con sus cambios en la composición, cosa que hace que no sea monótono, los cuatro primeros temas son para mover la cabeza, puño en alto, el 5to y 6to lentos y hasta una balada que siempre existió en bandas heavy, el tema siete vuelve a levantar el disco hasta el final que cierra con la regrabacion de su clasico “eternal dark”,algo innecesario ya que el disco es bueno por si solo,temas con fuerza, la característica voz de Pette Lovell como siempre a puro aguante y sentimiento, lo mismo que los demás músicos, no te pierdas esta banda.

SATAN “Life sentence”: Ellos se formaron en 1979, en Inglaterra, fueron fundadores de la New wabe of british heavy metal, junto a bandas que todos conocemos: IRON MAIDEN, SAXON ,JUDAS PRIEST, recientemente editaron un disco en vivo, “life sentence” es su ultimo de estudio, grabado con la formación original, con la que gravo el disco “court in the act” en 1983,¿cual es el resultado? Un gran disco de autentico heavy metal , con todos los elementos que incluye, dúo de guitarras, voz que acompaña con sentimiento,sin llegar a los agudos clásicos del estilo,batería y bajo llevando la base rítmica y cambiando los tiempos, temas con fuerza. Material parejo de principio a fin, un disco que te atrapa en su clima, haciéndote mover la cabeza, creando sus estribillos, dedicado a los fans del heavy metal ochentero.

ONSLAUGHT “VI”: Desde Inglaterra proviene esta banda, país que supo dar grandes bandas de heavy pero no de thrash, los mas conocidos son ellos y SABBATH y así mismo son muy under. Se forman en 1983, en 1991 se separan y vuelven a juntarse en el 2004, hasta el momento continúan, “the sound of violence” es su anterior trabajo, este es su ultimo disco de estudio, los dos son excelente, con el presente continúan el camino del anterior, con sonido parecido a los últimos discos de EXODUS, thrash clásico pero con sondo actual es lo que vas a encontrar en este disco que me ha gustado mucho, temas a medio tiempo, rápidos, todos para mover la cabeza, poguear en alguno de sus toques, voz agresiva , fuertes riff, solos ,batería con fuerza, machacando, cambiando los tiempos, tiene todos los elementos que el estilo requiere, la tapa muy buena, como para una remera.

U.D.O. “Steelhammer”: Ultimo disco de estudio, despues de este edito un en vivo con la gira del mismo y para el 2015 estara el proximo que se llamara «Decadent», igual no queria dejar de comentar «steelhammer», Que buen disco,con una poderosa y muy buena portada que dice todo, a mi gusto imperdible.La fomacion de la banda fue renovada para este material. El tema que da nombre al disco abre con mucha fuerza, un tema para comenzar un show, hay temas a medio tiempo, otros mas rápido, una balada,todos con buenos riff, solos. Udo sigue manteniendo su particular voz en buen estado el cual entona sus letras con buenos estribillos para corear con el puño levantado, canciones que te hacen mover el pie, la cabeza. Algo para destacar, las guitarras aquí suenan mas natural, no como en trabajos anteriores que son discos que me gustan, con buenas canciones, sonaban como suenan en la musica industrial, sin dejar de ser heavys. Son 14 temas de puro heavy metal, con la novedad que uno es en castellano. No dejes pasar este disco y a una voz un personaje legendario como Udo que ha echo historia.